Delta Orionis

Letzte Woche wurde im BBC-Morgenmagazin die Frage gestellt „What does it mean to be British?“. Ich glaube, da wurde eine entsprechende Sendung beworben. Na jedenfalls hat man auch ein paar Zuschauer-E-Mails vorgelesen und eine fand ich so herrlich, dass ich sie mal aus dem Gedächtnis wiedergeben muss. Naja, oder doch nicht, wenn man mal danach googelt, ist der Spruch wohl doch schon älter:

Being British is about driving in a German car to an Irish pub, for a Belgian beer, then travelling home, grabbing an Indian curry or a Turkish kebab on the way, to sit on Swedish furniture and watch American shows on a Japanese TV.

Da ist was dran, muss ich sagen. Eigene Automarken haben die Briten jedenfalls nicht mehr, O‘Neills ist einer der größten Pubs in der Stadt, das lokale Bier habe ich noch nicht getestet, Inder gibt’s an jeder zweiten Straßenecke, Ikea-Möbel sind tatsächlich sehr verbreitet und klar, die High-Tech wird in Fernost gefertigt. Ok, eigenes Fernsehen haben die Briten aber schon noch.

Aber was ist nun typisch britisch? Lustigerweise wirklich die Dinge, finde ich, die man üblicherweise klischeehaft mit Großbritannien verbindet: Die Queen, Dauerregen, Fish ’n Chips, schlechtes Essen, teils merkwürdiger Humor, teils gute Musik… Auf einige dieser Punkte muss ich wohl noch mal näher eingehen demnächst.

Es gibt allerdings auch Vorurteile, die nicht bestätigt werden, oder zumindest nicht so wie man es sich gedacht hätte: So sind die Briten ja angeblich leidenschaftliche Teetrinker, und folglich hätte ich hier Massen an Teeläden erwartet. In der Realität gibt es dagegen meines Wissens nach in ganz Cardiff keinen Teeladen! Und im Supermarkt gibt es nicht etwa viele Teesorten, sondern nur viel Tee. Zehn Regalmeter, gefüllt mit fünf verschiedenen Marken Schwarzer Tee, klar. Drei Regalmeter gefüllt mit verschiedenem Pfefferminztee, aber immer. Aber schon so Sachen wie Jasmin-Tee oder Fencheltee muss man suchen oder eben importieren. Einen Teeladen, wie es ihn zu Hause in buchstäblich jeder Einkaufspassage gibt, mit einigen Dutzend mehr oder weniger leckeren Teesorten haben wir bisher nur einmal gefunden, in Bath.

Wobei ich mich korrigieren muss, es gibt doch einen Teeladen in einer der Passagen hier. Allerdings verkaufen die da neben ein paar Standardsorten Schwarzen Tees vor allem Kaffee. Da hat dann selbst Tesco mehr Auswahl.