Angefangen hatte das Jahr ja mit unserem Abschied von Cardiff. Das erste Quartal waren wir dann mit den Details unseres neuen Lebens in Deutschland beschäftigt: Wohnung suchen, Job suchen. Seit März 2011 wohnen wir nun in Bonn, auf dem schönen Kreuzberg etwas über der Stadt. Die größte Veränderung überhaupt stand dann aber Mitte März an: Wir sind Eltern geworden! Unsere kleine Tochter (Ach was, klein! Sie wird bald ein Jahr alt!) bringt seitdem viel Freude in unser Leben, und viel Arbeit und viele nächtliche Schlafpausen. Der Rest von 2011 ging glaube ich mehr oder weniger dafür drauf, uns an diese Veränderung zu gewöhnen. Obwohl wir ja immerhin ein paar coole Abenteuer dazwischen gequetscht haben, wie z.B. unseren Road Trip nach Cardiff im Sommer.

All das wäre an sich kein Grund, hier so rein gar nichts mehr zu schreiben. Ja, ich war 2011 nur einmal im Kino und habe nicht besonders viele Bücher gelesen. Aber das ein oder andere Thema hätte es schon gegeben. Meine Blog-Pause hat noch mit was anderem zu tun: Ich habe kurz vor der Geburt unserer Kleinen den Nachnamen meiner Frau als Familiennamen angenommen und laufe seitdem als Johannes Freudendahl durch die Welt. Damit wurde die jetzige Blog-URL schlagartig etwas unpassend. Die neue Domain hatte ich da schon längst gesichert, aber wie ich so bin wollte ich den Umzug nutzen, die Seite mal grundlegend zu modernisieren. In seiner jetzigen Form ist „Delta Orionis“ immerhin 2007 entstanden, das ist im Internet eine lange Zeit.

Lange Rede, kurzer Sinn: Tadaaaa! Die neue Seite ist eine WordPress-Multisite-Installation. Ich kann auf der gleichen technischen Basis also beliebig viele Webseiten aufsetzen. Das habe ich dann auch prompt getan. Momentan sieht das Ökosystem der neuen Domain so aus:

• http://freudendahl.net – „Planet Freudendahl“ ist eine übergeordnete Seite, momentan noch ohne Inhalt. Hier sollen alle Web-Projekte unserer Familie verlinkt werden.
• http://johannes.freudendahl.net – Das neue „Delta Orionis“.
• http://code.freudendahl.net – Die „Code-Notizen“ sind ein Blog rund um Web-Entwicklung und Programmierung. Entsprechende Beiträge haben hier ja nie wirklich gut reingepasst, jetzt haben sie ein eigenes Zuhause.

Alle drei Seiten haben noch etwas Baustellen-Charme. Die Code-Notizen sind am weitesten, weil die Seite auch relativ übersichtlich gehalten ist. In den nächsten Monaten wird aber auch „Delta Orionis“ ausgebaut und dann werden die alten Beiträge nach und nach umziehen. Hier wird es also leerer, und neue Beiträge gibt es dann nur noch unter der neuen Adresse.

Wenn ihr Interesse an meinen technischen Beiträgen habt, abonniert doch bitte den Feed der Code-Notizen. Ich poste dort unregelmäßig Beiträge, die sich im Moment vor allem um WordPress drehen.

Wenn ihr eher an meinen Erlebnissen und meiner Meinung interessiert seid, ist der neue Delta-Orionis-Feed das Richtige für euch. Im Moment sieht es dort aber noch sehr unfertig aus, und Inhalte gibt es auch noch keine. Ihr könnt den Feed natürlich schon abonnieren, ihr könnt aber auch einfach warten, bis ich hier einen letzten Umzugs-Hinweis einstelle.

In diesem Sinne: Tschüß, Blog! Es hat Spaß gemacht, hier zu schreiben, und ich hoffe es war auch eine gute Lektüre. Ich würde mich freuen, den ein oder anderen Leser mitzunehmen zur neuen Seite.

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Tja, alles in allem war ich nicht beeindruckt. Witziger- oder traurigerweise wird das Geräusch, das ich für immer mit Cardiff verbinden werde, das Geräusch sein, das der Wind macht, wenn er nachts langsam den Müll die Straße hinab treibt. Ich schaue gerade meine Fotos von 2007 durch, und da ist unser Haus, die Einzugsparty, Caerphilly, Stonehenge, Bath, Swansea, aber kein Cardiff. Im Februar 2008 waren wir dann scheinbar endlich mal in der Bay und haben nebenstehendes Foto gemacht.

Über die Jahre hat man sich an vieles gewöhnt. Cardiff hat außerdem auch viele gute Seiten: Die klassische Uni, den schönen großen Bute-Park, das Schloss mitten in der Innenstadt, den Taff-Trail raus nach Castell Coch, die Bay mit dem Millenium Center. Vieles wurde in unserer Zeit hier auch neu gemacht und renoviert. Die Queen Street etwa ist nun viel schicker, die sehr hübsche Central Library hat letzten Sommer (?) aufgemacht, die St. Mary Street wurde aktuell gerade verschönert und das „St. Davids 2″-Einkaufszentrum wurde eröffnet. Ok, das ist noch nicht Leipzig was den Bauwahnsinn betrifft, aber es hat sich schon einiges getan. Nicht zu vergessen, dass Cardiff der Drehort für viele tolle BBC-Serien ist.

Insbesondere mit letzterem wird Bonn nicht mithalten können, und auch sonst wird es Bonn wohl nicht so leicht haben mit mir. Es liegt nicht am Meer, bis zu den Bergen muss man aber trotzdem noch ein Stück fahren. Bekannte Serien werden dort nicht gedreht. Für Konzerte und ähnliches wird man meistens nach Köln fahren müssen (nehme ich an). Die Fedcon spräche für Bonn, aber ich bin aktuell nicht sicher, ob die in Düsseldorf bleiben wird oder nicht. Also Bonn, da wirst Du Dich ins Zeug legen müssen!

Der Abschied von Cardiff fällt derweil auch ohne große Fotos aus. Es ist Dezember und draußen ist alles etwas grau und trübe. Im Prinzip haben wir uns schon verabschiedet, denn wir waren an Heiligabend unten in der Bay, der schönsten Ecke von Cardiff, und haben ein letztes Mal im Millenium Center eine Hot Chocolate geschlürft und den Blick auf den verlassenen Roald Dahl Plas genossen. Morgen geht es dann in aller Frühe los…

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Zur Vorgeschichte des Charakters: Sarah Jane Smith (gespielt von Elisabeth Sladen) war eine junge Reporterin, als sie den Doktor kennenlernte. Zusammen mit dem Zeitreisenden von Gallifrey reiste Sarah Jane durch Raum und Zeit und erlebte Abenteuer auf vielen Planeten. Ihre Wege trennten sich eines Tages, als der Doktor sie etwas abrupt wieder auf der Erde absetzte. Viele Jahre später trafen sich die beiden zufällig wieder. Sarah Jane arbeitete wieder als Reporterin, und zum Abschluss ihres gemeinsamen Abenteuers schenkte der Doktor ihr K-9.

Die Serie beginnt kurz danach: Sarah Jane Smith lebt in London. Nach außen hin ist sie eine eigenbrödlerische Reporterin. Doch insgeheim untersucht sie die Aktivitäten von Aliens auf der Erde und hilft ihnen oder stoppt sie, je nachdem ob sie gestrandet sind oder mit Invasionsabsichten kommen. Dabei stehen ihr K-9 und ein außerirdischer Super-Computer auf ihrem Dachboden zur Seite. In der ersten Episode geht es um eine geplante Invasion, in deren Verlauf Sarah Jane einen von den Aliens gezüchteten Jungen aufnimmt. Luke wird schon bald wie ein Sohn für sie, und ehe Sarah Jane sich versieht sind Lukes Freunde Maria und Clyde in ihr Geheimnis eingeweiht. Und so beschützen sie die Erde fortan zu viert…

Die Serie begann 2007 und hat es mittlerweile auf 4 Staffeln gebracht. Die Episoden sind dabei immer nur 25 Minuten lang und zwei Episoden gehören jeweils zu einer Geschichte. Der Stil der Serie ähnelt sehr „Doctor Who“, aber da die Zielgruppe doch Kinder und Jugendliche sind, sind manche Geschichten etwas simpler gehalten als nötig wäre, und natürlich sind die jungen Begleiter von Sarah Jane oft genug die Helden des Tages anstatt sich von Erwachsenen retten zu lassen. Das fällt aber wirklich selten negativ auf.

Generell gefällt mir der Sense of Wonder, den die Serie verbreitet. Das hat sie mit „Doctor Who“ gemeinsam, aber dem Doktor stehen alle Zeiten und das ganze Universum offen, während Sarah Jane auf die Erde der Gegenwart beschränkt ist. Trotzdem geben sich die Autoren große Mühe, immer wieder auch anklingen zu lassen, welche Wunder das Universum bereit hält. Sehr schön ist z.B. die Szene, als Maria Sarah Jane bei einer Begegnung mit einem Alien in ihrem Garten beobachtet. Auch toll: Clyde und die anderen werden auf ein Raumschiff im Erdorbit gebeamt und sind dort gerade auf der Flucht – aber sie bleiben an einem Aussichtsfenster stehen und bewundern den Anblick der Erde.

I saw amazing things, out there in space–but there is strangeness to be found, wherever you turn. Life on Earth can be an adventure too… you just need to know where to look!

Die Geschichten sind also phantasievoll und auch mit Humor gespickt. Für letzteren sorgen oft die Nachbarn von Sarah Jane von der anderen Straßenseite. Anfangs sind das Maria, ihr geschiedener Vater und ihre überdrehte Mutter. Am Anfang der zweiten Staffel zieht Maria in die USA (wohl weil die Schauspielerin sich auf ihren Schulabschluss konzentrieren musste) und in ihr Haus zieht Rani mit ihren Eltern. Da beide nichts von Aliens wissen, bietet das ähnliches Potential für Komik, zumal Ranis Mutter Marias Mutter in Sachen Überdrehtheit nicht wirklich nachsteht. Den Wechsel von Maria zu Rani fand ich anfangs sehr Schade, aber man gewöhnt sich schnell an den neuen Charakter.

Die meisten Episoden sind wirklich großartig, z.B. „Warriors of Kudlak“, „Whatever Happened to Sarah Jane?“ oder „The Temptation of Sarah Jane Smith“. Es gibt natürlich auch viele Überlappungen mit „Doctor Who“, da beide Serien vom gleichen Team produziert werden und entsprechend viele Masken wiederverwendet wurden. So trifft man die Sontarans wieder, die Slitheen und die Judoon (meine Lieblingsmaske aus dem Who-Universum!). Auch der Doktor selber macht in zwei Doppelfolgen einen Gastauftritt, einmal der zehnte Doktor und einmal der elfte in der aktuellen Staffel.

Wenn die Serie daneben haut, haut sie allerdings wirklich daneben. Zum Glück kommt das nicht oft vor. Zwei Dinge sind mir da vor allem im Gedächtnis geblieben: Ganz am Anfang der Serie, in „Revenge of the Slitheen“, werden Maria und Clyde von einem Slitheen verfolgt. Sie wissen, dass diese negativ auf Essig reagieren, und bringen den Slitheen damit zur Explosion. Sie schauen sich an und lachen erleichtert. Ich dachte mir da nur: Die beiden sind 13 und haben hoffentlich noch nie zuvor ein intelligentes Lebewesen getötet. Ist das wirklich zum Lachen? Die Episode hatte sich nämlich explizit Mühe gegeben, die Slitheen nicht als Monster der Woche darzustellen, sondern als intelligente wenn auch amoralische Lebewesen. In dieser Szene hätte ich etwas mehr Tiefe erwartet, stattdessen wurde aus dem Explosionseffekt ein langgezogener schleimiger Gag.

Als zweites wäre hier „Secrets of the Stars“ aus der zweiten Staffel zu erwähnen: Eine Episode, die allen Ernstes versucht, eine ernsthafte Geschichte auf Astrologie aufzubauen („die Macht der Sterne“, „Energie von vor dem Beginn des Universums“ blahblahblah). Das ist leider weit unter dem sonstigen Niveau der Serie, die doch sonst bei allem spaßigen Pseudo-Technobabble immer für Wissenschaft und Vernunft eintritt.

Gedreht wird die Serie übrigens in Cardiff und Penarth. Letzteres muss als London doublen. Für uns gibt es also wie beim Doktor und bei Torchwood in vielen Episoden Bekanntes zu entdecken.

Alles in allem: Wenn ihr „Doctor Who“ mögt und Sarah Jane bisher vermieden habt, weil es ja eigentlich eine Kinderserie ist, schaut ruhig mal rein. Die Serie lohnt sich und muss sich hinter „Doctor Who“ nicht verstecken, auch wenn die Geschichten oft etwas kleiner gestrickt sind. Und wenn ihr „Doctor Who“ noch nicht kennt, könnte das durchaus ein guter Einstieg in dessen Universum sein. Ich bin jedenfalls schon auf die fünfte Staffel gespannt, welche schon angekündigt ist.

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Gefeiert haben wir erst mal im kleinen Rahmen, mit gutem Essen und dieser tollen Kreation aus Eis und Schokolade:

Château Glacé, ein ganz edler Tropfen.

Also, Schatz: Herzlichen Glückwunsch! Du hast es verdient!

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Große Stücke meiner Kindheit sind in meinem Gedächtnis auf die Lebendigkeit von Fotos reduziert, aber diesen Tag habe ich interessanterweise noch gut in Erinnerung: Der Mann einer Arbeitskollegin meiner Mutter hatte uns am Fernseher ZDF eingestellt. Wir waren damals allesamt technisch so unbegabt, dass diese simple Tätigkeit tatsächlich externe Expertise erforderte. Wo wir nun also diesen schicken neuen Sender hatten (Sat-Schüssel oder Kabel war damals noch nicht, Fernsehen bestand aus ARD, NDR und was vom DDR-Fernsehen noch übrig war), habe ich sofort mal geschaut, was da schönes lief. Und das war gegen 17.15 eben TNG, welches damals wöchentlich am Samstag Nachmittag lief, wenn das ZDF nicht Tennis, Reitsport oder die Handyweitwurf-WM wichtiger fand.

Im nachhinein kann ich nicht mehr so genau sagen, was mich damals an TNG faszinierte oder ob es mich überhaupt faszinierte. Vielleicht habe ich in der Woche danach einfach nur aus Langeweile wieder eingeschaltet, denn wie erwähnt war ja sonst das Unterhaltungsprogramm sehr begrenzt. Fakt ist, dass ich wieder eingeschaltet habe und wenige Wochen später unfreiwillige Star-Trek-Pausen (Feiertage, Tennis…) schon zu großen emotionalen Krisen führten. Irgendetwas muss da also sehr schnell Klick gemacht und echtes Interesse geweckt haben.

Jetzt könnte man sich fragen, was das für eine Relevanz hat, von anderen Serien merke ich mir ja auch nicht, wann ich sie zuerst gesehen habe. Rückblickend kann ich die Relevanz von „Angel One“ aber gar nicht hoch genug einschätzen. TNG war meine erste Begegnung mit Science-Fiction oder Phantastik allgemein. Zu der Zeit hatte ich gerade mit dem Lesen begonnen, habe aber noch stapelweise Karl May, Indianerbücher und allgemein Kinderbücher verschlungen. Im Oktober 1991 las ich meinen ersten TNG-Roman, im November „Per Anhalter durch die Galaxis“ und im Februar 1992 meinen ersten Perry-Rhodan-Silberband. Wäre ich ohne Star Trek je mit Science-Fiction in Berührung gekommen? Vielleicht; bei dem Tempo, mit dem ich mich damals durch die Bücherei gelesen habe, wäre mir zwangsläufig irgendwann der anderweitige Lesestoff ausgegangen. Aber ich denke, Filme wie „Star Wars“ und „Highlander“ habe ich u.a. aus einem erwachten allgemeinen SF-Interesse heraus ausgeliehen. Star Trek und später Highlander weckten zudem in mir den Wunsch, selber Geschichten zu schreiben.

All das ist über die Jahre zu einem wichtigen Teil meines Lebens geworden. Würde man alle SF da rausschneiden, würde ein großer Brocken fehlen. Es hat aber auch noch viel wichtigere Auswirkungen im realen Leben gehabt: Ich habe über Star Trek und Perry Rhodan sehr gute Freunde kennengelernt (Grüße nach Leipzig und Österreich *g*). Und am allerwichtigsten: Meine Frau habe ich ursprünglich in einem Star-Trek-Rollenspiel kennengelernt (so ganz klassisch per Brief, ein heute vermutlich kaum noch vorzustellendes Konzept). Verlobt haben wir uns übrigens auf der Brücke der Classic-Enterprise, welche im Foyer der FedCon XV aufgebaut war.

Einen großen Teil meines jetzigen Lebens kann ich tatsächlich auf eine Stunde TV-Unterhaltung vor zwanzig Jahren zurückführen! Ohne „Angel One“ (eine an und für sich unterdurchschnittliche Episode, zugegebenermaßen) hätte ich Diana nie kennengelernt, wäre nicht mit ihr verheiratet und hätte die letzten drei Jahre nicht in Cardiff gelebt. Wenn das nicht absolut erstaunlich ist, weiß ich es auch nicht.

In diesem Sinne also ein großes Dankeschön an Gene Roddenberry, Cast und Crew von TNG und den namenlosen ZDF-Redakteur, der diese Serie damals einkaufte!

Fun Fact am Rande: Ich bin nun seit 20 Jahren Star-Trek-Fan, was grob 2/3 meines bisherigen Lebens ausmacht. Der Rekord für die längste Zeit, die ich in der gleichen Stadt gelebt habe, liegt dagegen bei lächerlichen 7 Jahren. Greifswald und Leipzig teilen sich hier den ersten Platz. So viel zu Konstanz in meinem Leben.

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Genau: Es gibt in der Fußgängerzone tatsächlich einen Schuhladen namens „Schuh“. Was zu Hause nur ein netter Gag am Rande wäre, kommt mir hier doch deutlich merkwürdig vor. Wissen die Leute, die da arbeiten oder einkaufen, was der Name bedeutet?

Wikipedia verrät, dass die Ladenkette 1981 in Edinburgh gegründet wurde und heute 59 Läden in ganz UK und Irland hat. Das Angebot ist nicht so furchtbar eindimensional wie in den meisten anderen Schuhläden, aber wenn ich Schuhe bräuchte, würde ich trotzdem zu Deichmann gehen (seit dem Sommer muss ich dafür nicht mehr nach Newport fahren, es hat eine Deichmann-Filiale in der neuen St.-Davids-Passage aufgemacht!).

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Wir stecken mittlerweile schon mitten in den Vorbereitungen. Kisten sind organisiert, Möbel stehen zum Verkauf und ein Teil unserer Sachen hat die Reise sogar schon hinter sich (Danke, Sabine!). Auf der einen Seite ist es Schade, das Zuhause so nach und nach zu demontieren. Auf der anderen Seite macht es irgendwie auch Spaß, sich mal wieder von Unnötigem zu trennen, Ballast loszuwerden. Der Umzug soll schließlich mit einem PKW erfolgen, nicht mit einem Sattelschlepper. Und passenderweise holt uns Dianas Vater hier wieder ab, der sie schließlich vor dreieinhalb Jahren in Cardiff abgesetzt hatte.

Da nebenbei ja auch die Weihnachtszeit naht (keine Angst, Zeit zum Plätzchen backen war natürlich trotzdem), einen Hinweis an alle Freunde und Verwandten: Wenn ihr darüber nachdenkt, uns irgendetwas zu schicken, und sei es eine Weihnachtskarte, würde ich davon abraten. Prinzipiell ginge Briefpost ja noch, aber aktuell ist England immer noch vom Schnee lahm gelegt und ich habe keine Ahnung, wie lange da die Post braucht. Ein Päckchen aus der Heimat, das gestern ankam, hat jedenfalls zehn Tage gebraucht, und das wird rund um Weihnachten ja nicht besser. Zudem fahren wir wahrscheinlich noch am Bank Holiday direkt nach den Weihnachtstagen, was also vor dem 24. nicht hier ist, erreicht uns nicht mehr.

Wir werden Anfang bis Mitte Januar unsere neue Adresse bekannt geben und nehmen dann gerne wieder Post entgegen. Einen Nachsendeauftrag werde ich wohl machen, aber ob das überhaupt international geht, weiß ich noch nicht. Aus den gleichen Gründen bitte ich es uns nachzusehen, wenn wir uns nicht bei jedem zu Weihnachten melden. Das wird im neuen Jahr nachgeholt, versprochen!

Nebenher zu allem anderen heißt es nun Abschied nehmen von Cardiff und den Leuten, die wir hier kennengelernt haben. Der Stadt bleiben wir natürlich verbunden, Sabine ist ja noch da, und wir werden Cardiff sicher oft in britischen Serien wiedersehen. Ansonsten bin ich mal gespannt, wie die Re-Integration in Deutschland abläuft. Der neue Wohnort wird natürlich mit gutem Essen und ordentlichen Häusern punkten können (bei aller Gemütlichkeit, wirklich fehlen wird mir das Haus hier mit seinen tausend Macken nicht). Ob er mit dem gewissen Flair von Cardiff mithalten kann, wird sich aber erst noch zeigen müssen.

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Ist aber so. Man vergleiche mal die Trackliste des großartigen Albums „This Is The Life“ von Amy Macdonald: Britische Ausgabe 2007 mit Deutsche Ausgabe 2007. Yep, da fehlt der 11. Track „The Road To Home“ und mit größter Wahrscheinlichkeit auch der anschließende Hidden Track „Caledonia“. Macht ja nichts, merken die Kunden schon nicht, oder wie?! Ich wollte die CD damals eigentlich während eines kurzen Deutschland-Besuchs verschenken, stand im Plattenladen und wusste nicht so ganz, ob ich nun lachen oder weinen soll über so eine Frechheit.

Zu meiner damaligen Stimmung hat zugegebenermaßen auch der Preis beigetragen: Musik ist in UK sehr erschwinglich und auch neue CDs fallen bald auf 5 bis 8 Pfund. Das ist ein Preis, zu dem ich gerne und oft mal was bestelle oder aus der Stadt mitbringe. 19 Euro? Nicht so sehr.

Von „This Is The Life“ erschien in beiden Ländern später eine wohl baugleiche Deluxe-Edition, und bei amazon.de kann man scheinbar auch die britische Fassung kaufen, aktuell für mehr als den doppelten Preis der deutschen Ausgabe und etwa den dreifachen Preis der britischen.

In diesem Fall hatte ich nun Glück, da ich mir hier vor Ort natürlich das Original geholt hatte. Dass es auch anders gehen kann, stellte ich vor kurzem fest, als ich in HMV stand (ich weiß, ich hatte mir geschworen, da nie wieder einen Fuß reinzusetzen ob des obligatorischen Chaos, das da herrscht – ist aber nun mal der einzige echte CD-Laden, den wir hier noch haben) und spaßeshalber die Soundtrack-CDs anschaute. Der Soundtrack zum genialen Film Love Actually (dt. „Tatsächlich Liebe“) fiel mir in die Hände, und ich war höchst erstaunt, in der Trackliste drei Instrumental-Stücke von Craig Armstrong zu entdecken. Komisch, dachte ich mir, sind da nicht nur zwei drauf?

Tatsächlich hatte ich vor vielen Jahren diese Fassung mit 18 Tracks gekauft (veröffentlicht laut Amazon Nov 2003). Das Original, ebenfalls von Nov 2003, sieht so aus: „Wherever You Will Go“ von The Calling sowie das Instrumental-Stück „Portuguese Love Theme“ von Craig Armstrong sind zusätzlich mit dabei. Die CD kriegt man übrigens auch in einer britischen gekürzten Fassung von 2004 (veröffentlicht man nicht üblicherweise später längere Fassungen???) sowie in einer ganz kastrierten Version mit nur 14 Songs (von 2005). Und in allen Versionen fehlt der im Film wichtige und schöne Song „Bye Bye Baby“.

Wenn ich mir das so anschaue, verstehe ich einfach nicht, was dahintersteckt. Denken sich die Künstler sowas aus? Setzt sich Amy Macdonald hin und sagt ihrem Manager „Du, gib den Deutschen mal zwei Songs weniger, die kaufen das auch so.“ Ja wohl nicht, oder? Überlegt sich das Plattenlabel, dass es x Euros sparen kann, wenn es zwei Songs weniger auf die CD presst? Könnte man das als eine Ersparnis überhaupt in einer sinnvollen Euro-Summe beziffern? Stecken am Ende wieder bescheuerte Rechtefragen dahinter? Da „Caledonia“ eine Cover-Version ist, könnte ich mir das sogar vorstellen, aber bei „Love Actually“ wird ja wohl nicht Craig Armstrong rumgezickt und eines seiner drei Stücke für den deutschen Soundtrack nicht rausgerückt haben. Weitere Erklärungsversuche werden in den Kommentaren dankend angenommen!

Alles in allem führt das dazu, dass ich mir den Kauf von CDs mehr überlege. Ich nehme insbesondere in Läden nicht mehr einfach was mit, es könnte ja Mangelware sein. Tracklistings neuer oder mir fehlender Alben habe ich schließlich nicht immer im Kopf. Wenn überhaupt kaufe ich CDs nun eher bei Amazon, wo man schnell sicherstellen kann, dass auch alles drauf ist (mal abgesehen davon, dass mir Läden wie HMV schon lange auf den Keks gehen, wo man nie etwas findet, nicht mal die wenigen CDs, die sie tatsächlich da haben).

„To add insult to injury“, wie es im Englischen so wunderbar heißt: Ich kann mir z.B. das „Portuguese Love Theme“ nicht mal als MP3 einzeln kaufen und einfach in der MP3-Sammlung an die richtige Stelle einsortieren. Nein, Einzeltracks dieser CD kann man leider nicht erwerben (nicht bei amazon.co.uk jedenfalls). Deutlicher kann mir ein Konzern doch gar nicht zeigen, wie sehr er mich als Kunden verachtet. Die einzige logische Konsequenz für mich ist ja nun eigentlich, eine Tauschbörse anzuwerfen und mir den Song einfach von jemandem zu ziehen, der glücklicherweise die richtige Ausgabe gekauft hat…

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Die Geschichte spielt in Stuttgart im Jahr 2017: Deutschland ist auf dem Weg zum Überwachungsstaat. Johanna Berger (Victoria Mayer) wird Opfer eines neurowissenschaftlichen Experiments. Beim Versuch, ihre geistige Gesundheit und die Herrschaft über ihr Leben zurückzuerlangen, findet sie Unterstützung bei Mila Antonovic (Anna Maria Mühe) und ihren Mitstreitern vom Netzwerk „apollon“. […] Am Beispiel von Johanna steht der Konflikt zwischen Sicherheitsbedürfnis und dem Recht auf Freiheit und Selbstbestimmung im Mittelpunkt der Serie.

Das klingt nach einer soliden, wenn auch nicht speziell originellen Idee. Insofern durchaus vergleichbar mit „Survivors“, denke ich: Es wird sehr stark darauf ankommen, was man aus dieser Idee macht, wie gut das technisch von den Produktionswerten her umgesetzt wird, wie gut die Schauspieler sind und die Autoren.

Ich würde mich durchaus gerne davon überzeugen lassen, dass für das deutsche Fernsehen noch nicht jede Hoffnung verloren ist. Falls jemand die Serie anschaut, würden mich Meinungen dazu sehr interessieren! Und mal sehen, vielleicht kann ich über die Mediathek ja auch mal reinschauen.

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Ende April waren wir mit Freunden mal wieder in den Brecon Beacons unterwegs und sind auf den Fan Fawr gestiegen. Das ging leichter und schneller als wir gedacht hatten, und dann standen wir also oben auf dem Berg, hatten die beiden Geocaches dort gehoben und überlegten, was als nächstes zu tun wäre. Wir hatten noch den Ausdruck eines anderen Caches dabei, der etwas weiter weg lag. Aber da wir keine Karte dabei hatten, wussten wir nicht genau, wie weit es war, und sind einfach mal auf gut Glück losgestiefelt (prinzipiell keine gute Idee!). Der Weg rüber zu Mynydd y Garn war recht angenehm und schnell zu laufen. Durch längeren Sonnenschein war die sumpfige Gegend gut eingetrocknet, so dass wir da keine Probleme hatten (rückzu war es schon schwieriger, da wir dann ja direkt zum Auto gingen, ohne Umweg über den Berg). „Mynydd“ ist im übrigen das walisische Wort für „Berg“, aber unser Ziel war mehr ein Hügel im Vergleich zum Fan Fawr und Pen y Fan.

Die Gegend war wirklich menschenleer, und wir waren die ersten Cacher dort seit Oktober des Vorjahres. Deswegen fiel mir vermutlich auch ein Zettel ins Auge, der kurz vor der felsigen Hügelkuppe auf dem Boden lag. Ich heb den also auf und schaue drauf und siehe da, der Zettel hing ursprünglich an einem Ballon, der in Hereford losgeflogen ist. Das liegt knapp hinter der englischen Grenze, laut Google 53 Meilen Landstraße. Weil ich diesen absurd abgelegenen und einsamen Fundort witzig fand, hab ich den Zettel also mitgenommen, schön die GPS-Koordinaten draufgeschrieben, zurück nach Hereford geschickt und die Sache dann vergessen.

Freitag kam dann der Brief, und wie sich herausstellte, war „mein“ Ballon tatsächlich am weitesten geflogen, weswegen mir das Herefordshire Supported Housing for Young People Project, welches die Ballonaktion im Rahmen eines Events organisiert hatte, einen Ticketmaster-Gutschein im Wert von 50 Pfund spendierte. Ist das nicht Klasse?! Da kann ich nur sagen „Diolch yn fawr“ und werde nun also mal schauen, was denn in den nächsten Monaten an Konzerten oder anderen Veranstaltungen in Cardiff stattfinden wird. Vielleicht kommt ja Amy Macdonald vorbei oder Stings Symphonicities-Tour.

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.