Deutsche Ausgabe: „Königsklingen“, Wilhelm Heyne Verlag München, ca. 944 Seiten, 2008

Inhalt

Die Union ist in Aufruhr: Beide Kronprinzen sind tot und König Guslav V. ist alt und gebrechlich. Stirbt er, wird der Offene Rat einen neuen König wählen, und die Mächtigen Aduas sind Tag und Nacht mit dem Geschacher um die Stimmen der Ratsmitglieder beschäftigt. Dazu zählt auch Erzlektor Sult, in dessen Auftrag Inquisitor Glokta unterwegs ist.

Derweil kehren Bayaz und seine Gefährten von ihrer langen Reise zurück, mit leeren Händen. Logen Ninefingers schließt sich seinen alten Freunden im Norden an, wo die Armee der Union immer noch Krieg gegen Bethod führt. Doch bald überschlagen sich die Ereignisse in der Union und in Angland: Ninefingers Nordleute schmieden einen gefährlichen Plan, um den Konflikt mit Bethod ein für allemal zu beenden. Derweil stirbt in Adua der König, und der Offene Rat wählt einen unerwarteten Nachfolger. All das wird überschattet von der Invasion der gurkishen Armee, geschickt vom Propheten Khalul um Rache an Bayaz zu nehmen…

Bewertung

Band drei von Abercrombies Trilogie setzt kurz nach Band zwei an und erzählt die Geschichte der bekannten Charaktere weiter. Nachdem wir in Band zwei viele Andeutungen über die Vorgeschichte von Bayaz und Khalul erfahren haben, dreht Abercrombie handlungsmäßig nun endlich auf und es kommt zum großen Showdown. Da er sich damit etwas Zeit gelassen hat in den beiden ersten Büchern wirken manche Ereignisse hier nun ein wenig überhastet, und das obwohl das Buch um einiges dicker ist als seine Vorgänger. Da hätte man vielleicht die Geschichte an einer anderen Stelle teilen sollen.

Abercrombie schreibt nach wie vor spannend und setzt die Helden der Geschichte wahrlich genug Gefahren aus, um den Leser bei der Stange zu halten. Was aber doch negativ auffällt, sind die Überhand nehmenden Gewaltbeschreibungen. Die ersten beiden Bücher waren nun wirklich auch nicht zimperlich, aber hier hatte ich erstmals das Gefühl, dass der Autor es übertreibt, dass er Gewaltorgien nur noch zum Selbstzweck schildert. Das ist Schade, weil es der ansonsten packenden und immer noch realistisch-düsteren Atmosphäre schadet.

Vom Ende der Trilogie will ich gar nicht zu viel verraten. Um es vorsichtig auszudrücken: Es hat mich anfangs relativ ratlos zurückgelassen. Abercrombie nimmt sich durchaus Zeit, alle offenen Fäden zu verknüpfen und für alle Charaktere ein Ende zu finden. Ein „gutes Ende“ hätte ich fast geschrieben, aber das ist es gerade nicht. Ich habe selten einen Autoren erlebt, der so wenig Mitgefühl mit seinen Charakteren hat, der ihnen wirklich gar nichts schenkt. Und so bekommt auch fast niemand ein echtes Happy End, mit vielleicht einer Ausnahme.

Auf der einen Seite ist das für den Leser sehr enttäuschend. Man hat um die 1500 Seiten mit diesen Charakteren verbracht und kann schon förmlich sehen, wie sich am Ende alles zum Besseren wendet. Auf der anderen Seite bewundere ich Abercrombie auch etwas für den Mut, seine Geschichte entgegen jeder Konvention zu erzählen, und das auch noch in dieser epischen Breite. Und mit etwas Abstand betrachtet muss ich zugeben, dass das durchaus passt.

Was bleibt am Ende von dieser Trilogie? Ein Konflikt, der nicht ganz das ist, was er anfangs zu sein scheint. Eine in sich stimmige Fantasy-Welt ohne Schnickschnack – keine Drachen, keine Magie, nur Politik, so banal und dreckig wie in der Realität. Und mir persönlich wird auch Logen Ninefingers in Erinnerung bleiben als ein toller, glaubwürdiger, innovativer und tragischer Charakter. Zu einem gewissen Teil trägt Logen die Geschichte, sind die anderen Charaktere nur Nebenfiguren. Seine Geschichte rahmt alles ein und symbolisiert am besten die Hoffnung auf eine Änderung zum Guten, die am Ende enttäuscht wird.

Wie schon in den ersten beiden Rezis der Hinweis: Ich habe keine Ahnung, wie gut die Übersetzung ist. Die Sprache ist streckenweise sehr derb (Nordleute halt *g*), und ich bin nicht sicher, wie das auf Deutsch wirkt.

Fazit

Band drei dieser Trilogie wird vermutlich nicht jedem gefallen, das muss man leider sagen. Aber wer Band eins und zwei gelesen hat und wissen möchte, wie die Geschichte ausgeht, hat keine Wahl und findet hier gewohnt spannende Kost vor. Der Abschluss ist auf gewisse Weise unbefriedigend, andererseits aber auch sehr passend. Eines ist das Buch jedoch ganz sicher nicht, und das ist langweilig.

Links

Rezension „The First Law I“
Rezension „The First Law II“
Webseite des Autors

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Deutsche Ausgabe: „Feuerklingen“, Wilhelm Heyne Verlag München, ca. 797 Seiten, 2007

Inhalt

Im Norden ist König Bethod in Angland eingefallen, und die Union hat keine Wahl als in den Krieg zu ziehen. General Burr hat jedoch größere Probleme als nur die Armee der Nordmänner: Er muss den Kronprinzen Ladisla bei Laune halten. Ladisla ist der Erbe des Thrones, doch leider geht sein militärisches Verständnis gegen Null, was er mit fehlgeleitetem Enthusiasmus für das Abenteuer des Krieges wett macht. Es ist Major Wests Aufgabe sicherzustellen, dass der Prinz nicht zu Schaden kommt – oder die ganze Armee ins Verderben führt…

Im Süden nutzen die Gurkish die Ablenkung der Union und greifen die Halbinsel Dagoska an. Inquisitor Glokta wird als neuer Superior nach Dagoska beordert um das Verschwinden seines Vorgängers zu untersuchen. Gleichzeitig soll er um jeden Preis sicherstellen, dass Dagoska nicht an die zahlenmäßig überlegene Armee der Gurkish fällt…

Und im Westen ist Bayaz, der Erste Magi, auf einer Mission von höchster Wichtigkeit. Dafür hat er eine Gruppe schillernder Charaktere rekrutiert: Den gefürchteten Nordmann Logen Ninefingers, den arroganten Unions-Offizier Jezal dan Luthar, die mysteriöse und gefährliche Ferro Maljinn, seinen Schüler Malacus Quai und den Navigator Bruder Longfoot. Auf ihrer Reise durch das Alte Reich lernen sich die Gefährten widerstrebend besser kennen, werden vielleicht zu Freunden, während sie Gefahren trotzen und uralte Geheimnisse entdecken. An ihrem Ziel wartet das Schicksal der Welt auf sie…

Bewertung

Band I der „First Law“-Trilogie hatte ich mir hauptsächlich wegen des Covers gekauft, war jedoch von der erzählten Geschichte begeistert. Dabei erzählte der erste Band weniger eine Geschichte. Vielmehr führte er uns in diese Fantasy-Welt ein und stellte uns ausführlich die Charaktere vor.

Am Ende von Band I brachen alle Charaktere zu ihren Abenteuern von Band II auf: Bayaz und seine Truppe gen Westen, Inquisitor Glokta nach Dagoska und West nach Angland. Diese drei Geschichten werden hier nun abwechselnd weitererzählt, und zwar im gleichen spannenden Schreibstil, der schon „The Blade Itself“ so lesenswert machte.

Die Abenteuer von Major West im Krieg in Angland sind dabei mit am interessantesten. Man fiebert wirklich mit dem armen Major mit, und der völlig durchgeknallte Ladisla sorgt für viele auf morbide Weise heitere Szenen. Ebenfalls spannend sind die Abenteuer von Bayaz. Hier erfährt man nach und nach viel über die Geschichte dieser Welt und auch über die Geschichte von Bayaz und seinem Meister, Juvens. Der Autor erzählt von den Anfängen der Magie, von den Konflikten zwischen Juvens und seinen Brüdern, und es wird deutlich, dass die aktuelle Bedrohung nur ein Schatten der Vergangenheit ist. Ein Krieg, der in zweiter Generation von den Schülern toter Meister ausgetragen wird. So faszinierend sich das liest, so wünscht man sich für Band III doch neben einer Karte auch ein Dramatis Personnae, um die Details noch auf die Reihe zu kriegen.

Der Plot um Inquisitor Glokta fällt im Vergleich etwas ab, denke ich, auch wenn er nicht weniger spannend ist. Aber Glokta zeigt sich hier doch zunehmend von seiner unerfreulichen Seite, und es wird nicht so ganz klar, was dieser Plot mit der eigentlichen Handlung der Trilogie zu tun hat. Das gleiche gilt natürlich für die Geschichte in Angland. Man ahnt, wie einzelne Puzzlestücke in Band III zusammengefügt werden sollen, aber gerade die Dagoska-Geschichte ist dafür vielleicht schon ein wenig sehr ausgebreitet.

Alles in allem bleibt „Before They Are Hanged“ jedoch eine gelungene Fortsetzung, die man nur schwer aus der Hand legen kann. Und wie bei Band I die Warnung: Ein Großteil der Spannung entsteht aus dem flüssigen und fesselnden Schreibstil des Autors. Ich kenne die Übersetzung nicht aus erster Hand, aber wer Englisch kann sollte auf Nummer sicher gehen und gleich das Original lesen.

Der Titel dieses Buches bezieht sich im übrigen auf ein Zitat von Heinrich Heine: „We should forgive our enemies, but not before they are hanged.“

Fazit

Genauso spannend wie Band I geschrieben, und man kommt nach der Lektüre um den Kauf von Band III kaum herum. Realistische Fantasy vom feinsten mit glaubwürdigen Charakteren in einer glaubwürdigen Welt.

Links

Rezension „The First Law I“
Rezension „The First Law III“
Webseite des Autors

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Deutsche Ausgabe: „Kriegsklingen“, Wilhelm Heyne Verlag München, ca. 796 Seiten, 2007

Inhalt

Say one thing about Logen Ninefingers and one thing only: Say he was still alive.

Das Buch beginnt mit dem Krieger Logen Ninefingers, der im hohen Norden als einziger seiner Kameraden einen Shanka-Angriff überlebt. Einst weit und breit als „Bloody Nine“ gefürchtet, hat Logen nun keine andere Wahl, als vor den Shanka nach Süden zu fliehen. Jenseits der Berge erfährt er, dass der alte und mächtige Magier Bayaz nach ihm sucht…

Jezal dan Luthar ist ein junger Adeliger und aufstrebender Offizier in der Armee des Königs. In Adua, der Hauptstadt der Union, trainiert Jezal für den jährlich stattfindenden Fechtwettbewerb. Dem Gewinner des Wettbewerbes stehen alle Türen offen, doch Jezal ist mehr an seiner Unterhaltung interessiert als am harten Training…

Ein früherer Gewinner des Wettbewerbes ist Sand dan Glokta. Er ist nur einige Jahre älter als Jezal, doch seine militärische Karriere war zu Ende als er als Kriegsgefangener im Verlies des gurkischen Kaisers landete. Nach seiner Heimkehr begann der verkrüppelte Glokta, für den jeder Schritt schmerzvoll ist, eine neue Karriere – als königlicher Inquisitor. Eines Tages betraut ihn Erz-Lektor Sult mit einem speziellen Auftrag: Glokta soll einen der mächtigsten Männer der Stadt verhaften. Nur mit wasserdichten Beweisen für dessen Verbrechen, versteht sich…

Bewertung

„The Blade Itself“ ist ein ungewöhnliches Buch. Wie man oben sieht, ist es nicht leicht, die Handlung zusammenzufassen. Und ehrlich gesagt habe ich selten ein Buch gesehen, das so wenig klare Handlung besitzt. Der Witz dabei ist: Das macht überhaupt nichts! Die 500 Seiten sind mehr oder weniger ein ausführlicher Prolog für Band zwei und drei der Reihe, aber der Autor schreibt so spannend und baut eine so interessante Welt auf, dass man das Buch kaum weglegen kann.

Die Charaktere und die Welt, darauf liegt der Fokus dieses Buches. Es gibt eine größere Rahmenhandlung für alle drei Bände, aber sie wird hier eher nur angedeutet. Zuerst stellt Joe Abercrombie die Charaktere vor, uns Lesern, aber auch sich gegenseitig. Nach und nach treffen sie alle in Adua aufeinander, und es wird der Grundstein für das nächste Buch gelegt. Der Titel der Reihe, „The First Law“, bezieht sich im übrigen auf das erste Gesetz der Magie, von dem Logen im Buch erfährt und das offenbar gebrochen wurde.

Die Welt, die der Autor entwirft, ist auf den ersten Blick eine Standard-Fantasy-Welt, deren hervorstechendstes Merkmal das Fehlen einer Karte vorne im Buch ist (und die wäre sogar mal hilfreich gewesen, um die zahlreichen Orte einordnen zu können). Hier gibt es keine Bonuspunkte für überbordernde Fantasie, aber Joe Abercrombie schildert seine Welt dafür realistisch und überzeugend. Die Kriege der Barbaren im Norden, die Intrigen der Adeligen in der Union, die Konflikte mit den Gurkish im Süden, all das nimmt man dem Autor ab.

Das gleiche trifft auf die Charaktere zu: Ein brutaler Barbar, ein arroganter Adeliger und ein gnadenloser Inquisitor, das klingt auf den ersten Blick nicht nach den interessantesten Charakteren, aber Joe Abercrombie schildert sie einfach so glaubhaft und spannend, dass man gar nicht anders kann, als mit ihnen mitzufiebern. Und das, obwohl alle drei eigentlich keine sympathischen Charaktere sein dürften von ihrer Anlage her. Und doch schafft der Autor es, uns sogar den schlecht gelaunten, verbitterten und gnadenlosen Inquisitor sympathisch zu machen!

„The Blade Itself“ ist einfach spannend geschrieben, und wenn man einmal begonnen hat, mag man das Buch kaum weglegen. Das erinnert von der Spannung her an Andreas Eschbach oder Trudi Canavan. Ob die größere Rahmenhandlung hält, was die ersten Andeutungen in diesem Band versprechen, werde ich noch sehen, aber ich habe da eigentlich keine Zweifel.

Einige Bewertungen bei Amazon deuten darauf hin, dass die Übersetzung vielleicht nicht ganz gelungen ist. Ich kann es nicht aus erster Hand beurteilen, aber falls es so sein sollte, würde das dem Buch vermutlich sehr schaden. Der Roman lebt doch zu einem großen Teil einfach vom spannenden und flüssigen Schreibstil des Autors. Wer des Englischen mächtig ist, sollte es also lieber im Original lesen.

Der Titel bezieht sich übrigens auf ein Zitat von Homer: „The blade itself incites to deeds of violence.“ Und Anekdote am Rande: Gekauft habe ich das Buch einzig und allein, weil mir das Titelbild in der Buchhandlung gefallen hat! Es hat mich irgendwie von der Aufmachung her sehr positiv an Mary Gentles „Ash“ erinnert.

Fazit

Spannend geschriebene, schnörkellose Fantasy. Unbedingt lesen, aber nur wenn ihr auch bereit seid, Band zwei und drei zu lesen. Darum kommt man kaum herum, wenn man dieses Buch ausgelesen hat.

Links

Rezension „The First Law II“
Rezension „The First Law III“
Webseite des Autors

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Deutsche Ausgabe: „Komet“, Blanvalet Verlag, 2007, ca. 384 Seiten

Inhalt

Seit 2000 Jahren befinden sich die Bewohner der Fourlands im Krieg. Menschen, geflügelte Awianer und katzenhafte Rhydanne kämpfen gemeinsam gegen eine Insektenspezies, die durch ihre schiere Anzahl unbesiegbar scheint. Das Land, das die Insekten erobert haben, wird von ihnen kahl gefressen und mit Papierbauten überzogen. Unterstützt in ihrem Kampf werden die Könige und Adeligen durch 50 Unsterbliche, die im Dienst des Kaisers San stehen.

Einer dieser Unsterblichen ist Jant Shira, ein Rhydanne-Awianer-Mischling. Seine einzigartige Konstitution ermöglicht ihm als einzigem das Fliegen und macht ihn zum Boten der Unsterblichen. Zusammen mit Lightning und anderen Unsterblichen berät Jant Dunlis Rachiswater, den König von Awia, bei seiner Offensive gegen die Insekten. Doch der ehrgeizige Rachiswater begeht in seinem Bestreben, sich vor den Augen des Kaisers zu qualifizieren, einen Fehler, in dessen Folge sich die Fourlands einer großangelegten Invasion der Insekten gegenübersehen. Und selbst der jahrtausendealte Kaiser weiß nicht, woher die Insekten kommen und wie sie aufzuhalten sind…

Bewertung

Die Bewertung von „The Year Of Our War“ läuft für mich auf zwei Sachen hinaus: Mir gefällt die Welt, die die Autorin hier kreiert, und ich mag die Charaktere. Ich mag auch ihren Schreibstil. Auf der anderen Seite lässt die erzählte Geschichte leider ein wenig zu wünschen übrig. Im allgemeinen mag ich es gar nicht, wenn ein Autor das Ende eines Buches vermasselt, und wenn das Buch an und für sich gut ist, ist das um so ärgerlicher. Dies ist aber der seltene Fall, wo die geschilderte Welt so spannend ist, dass ich der Autorin das irgendwie hingeschluderte Ende tatsächlich verzeihe und mit dem Gedanken spiele, mir die Fortsetzung zuzulegen.

Was ist daran nun so spannend? Auf den ersten Blick ist es nur eine weitere Fantasy-Welt, inclusive der obligatorischen Karte auf Seite 1. Aber Swainston schreibt hier zwar Fantasy, fühlt sich jedoch nicht an verstaubte Klischees gebunden, und so beginnt das Buch schon damit, dass sich der Hauptcharakter eine Zeitung kauft. Weitere Fantasy-untypische Dinge sind Pressekonferenzen, Jeans und T-Shirts, Comics etc. Auch der Schreibstil der Autorin ist eher modern, inclusive der Sprache der Charaktere. Das alles mischt sich mit den Beschreibungen einer Welt auf vielleicht dem technischen und militärischen Stand von Europa um 1600 und ergibt eine interessante Mischung. Insbesondere die verschiedenen Adelshäuser fand ich interessant geschildert.

Was mir an dieser Welt glaube ich auch sehr gefällt: Swainston kreiert eine eher komplexe Welt und sie macht es dem Leser nicht direkt leicht. Das fängt schon damit an, dass die Unsterblichen alle drei Namen haben: Ihren eigenen (z.B. Jant Shira), ihren Kampfnamen (z.B. Comet) und ihre Funktion (z.B. Messenger). Yep, das ist am Anfang vergleichsweise sehr verwirrend. Solchermaßen komplexe Welten gefallen mir nicht immer, aber in diesem Fall bekommt man genau so viel Informationen, dass man nicht verloren geht und seinen Spaß an dieser Welt haben kann.

Und anfangs gibt es tatsächlich eine Menge, was die Autorin rüberbringen muss: Die einzelnen Völker dieser Welt, die Herrschaftsverhältnisse, den Kaiser und die Unsterblichen und schließlich die Insekten, die im übrigen wunderbar gruselig geschildert sind. Gelesen habe ich das Buch hauptsächlich, weil sich das Wort „immortal“ im Klappentext fand. Seit „Highlander“ habe ich da irgendwie einen Faible dafür, und auch diese Variante der Unsterblichkeit ist interessant und faszinierend. Hier ist der Kaiser unsterblich, seit Gott vor zweitausend Jahren die Welt verließ (fragt mich nicht, die Autorin versucht gar nicht, jedes Detail näher zu erklären), und er teilt diese Unsterblichkeit mit 50 Ausgewählten, dem sogenannten Circle. Jeweils die besten ihrer Generation können durch ihre Fähigkeiten oder durch Heirat in den Circle aufsteigen. Es wird sehr schön geschildert, wie zum einen die Sterblichen danach trachten, in diesen Kreis aufzusteigen, und wie zum anderen die Unsterblichen mit ihrer langen Lebensdauer umgehen.

Zu der irgendwie unorthodoxen Schreibweise von Swainston zählt auch der Hauptcharakter Jant Shira, aus dessen Ich-Perspektive die Geschichte erzählt ist. Der Messenger ist einer der jüngeren Unsterblichen und er ist weit davon entfernt, ein strahlender Held zu sein. Genau genommen ist er ein Junkie, abhängig von einer Droge namens „Cat“, und infolge dessen nicht immer ganz bei sich. Doch auch das ist komplizierter, als es auf den ersten Blick aussieht, denn diese Droge erlaubt es Jant, in eine andere Welt einzutauchen. Ja, da hat man sich gerade etwas in den Fourlands zurecht gefunden, da stürzt einen die Autorin in eine weitere Welt.

Zu den Problemen des Buches: Swainston hat wie gesagt einen frischen und interessanten Schreibstil, aber die Strukturierung der Geschichte ist noch verbesserungswürdig. Insbesondere die vereinzelten Flashbacks zu Jants Vorgeschichte wirkten auf mich unmotiviert und irgendwie unpassend. Schlimmer ist jedoch das Ende. So etwa 50 Seiten vor Schluss des Buches fing ich wirklich an, auf ein offenes Ende zu hoffen, auf ein „Fortsetzung folgt“ vielleicht, weil sich nämlich noch absolut gar nicht abzeichnete, wie die vielen losen Fäden verknüpft werden sollten. Und diese Verknüpfung sieht dann leider auch irgendwie hastig und nicht durchdacht aus. Als Lektor hätte ich so etwas zurück geschickt und noch mal überarbeiten lassen.

Fazit

Eine wirklich interessante Fantasy-Welt, mit spannenden Charakteren und generell einem interessanten Setting. Swainston schreibt abwechslungsreich und das Buch ist trotz des Endes, das etwas zu Wünschen übrig lässt, empfehlenswert.

Links

Website der Autorin

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Deutsche Ausgabe: „Die Falter“ und „Der Weber“, Bastei-Lübbe

Inhalt

New Crobuzon: Der ausufernde Stadtstaat wird gleichermaßen von Menschen wie Angehörigen anderer Rassen bewohnt. Beherrscht wird der Moloch von Bürgermeister Rudgutter, gestützt auf die gefürchtete Miliz. Doch zwischen den Häusern, Fabriken und Deponien, zwischen reichen Villenvierteln und gedrängten Slums lauern Gefahren, die ganz New Crobuzon an den Rand des Abgrunds bringen können. Solch eine Gefahr wird unfreiwillig heraufbeschworen, als eines Tages ein geheimnisvoller Fremder den Wissenschaftler Isaac Dan der Grimnebulin aufsucht. Der Garuda Yagharek bietet Isaac eine Menge Gold, wenn er ihm das Fliegen zurückgeben kann, denn dem Vogelwesen wurden die Flügel abgeschnitten. Isaac akzeptiert den Forschungsauftrag, doch er ahnt nicht, welches Unheil er dabei heraufbeschwören wird…

Bewertung

So wie New Crobuzon ein Moloch von einer Stadt ist, so ist auch „Perdido Street Station“ ein Moloch: Ganze 860 Seiten nimmt sich China Miéville Platz, um seine Geschichte zu erzählen (im Deutschen wurde das mal wieder auf zwei Bücher verteilt).

Beginnen wir mal mit dem wichtigsten: Das Buch heißt „Perdido Street Station“, aber der treffendere Titel wäre einfach „New Crobuzon“ gewesen. Die Art, wie der Autor diese Stadt beschreibt, macht sie quasi zum heimlichen Hauptcharakter. Es ist nicht einfach nur eine Karte vorne im Buch abgedruckt, der Autor erzählt immer wieder von den einzelnen Stadtvierteln, den Häusern, Bewohnern und Geschichten aller Ecken von New Crobuzon. Und bevor ich in negativere Bewertungen abgleite muss ich doch sagen, dass Miéville die Schilderung dieser Stadt erstaunlich gut gelungen ist. Man hat nach einiger Zeit tatsächlich das Gefühl, diese Stadt zu kennen. Man erkennt die unzähligen Stadtviertel wieder, hat eine ungefähre Vorstellung was wo ist und wie diese merkwürdige Stadt tickt. Das ist durchaus eine Leistung, ein so fremdartiges Szenario so detailliert und glaubwürdig rüberzubringen.

Dabei hatte ich im übrigen den Eindruck, dass das nicht zufällig so gekommen ist. Vielmehr würde ich wetten, dass sich der Autor hingesetzt und sagen wir mal 75 Seiten reine Beschreibungen der Stadt hintereinander weg getippt hat. Und diese Beschreibungen wurden dann später mehr oder weniger passend in die Handlung eingefügt, als wären sie aus einem Reiseführer für New Crobuzon kopiert worden. So faszinierend das sich ergebende Gesamtbild auch sein mag, den Lesefluss stört es schon manchmal und nach einer Weile werden die immer wiederkehrenden Beschreibungen auch durchaus etwas ermüdend.

Apropos ermüdend: Miévielles Schreibstil fällt leider auch ein wenig in diese Kategorie. Keine Ahnung, ob er nur einfach immer so schreibt oder ob er sich hier vorgenommen hat, mal mit aller Kraft ein schwer lesbares Buch zu schreiben. Zugegeben, Englisch ist nun mal nicht meine Muttersprache. Aber ich hatte zeitweise schon das Gefühl, der Autor hätte extra in Fremdwörterbüchern nach seltenen Wörtern gestöbert, mit denen er den Leser noch etwas herausfordern kann. Und es ging nicht nur mir so, dass ich bei jedem fünften Satz ins Stocken kam, auch Muttersprachler bestätigten mir, eine größere Anzahl unbekannter Worte gefunden zu haben. Dazu darf man dann noch die fröhliche Variation bekannter Wörter zählen, und heraus kommt leider tatsächlich kein leicht lesbares Buch. Wobei ich keine Ahnung habe, wie das in dieser Hinsicht in der deutschen Übersetzung aussieht.

Was haben wir noch? Miéville beschreibt nicht nur die Stadt, sondern auch ihre Bewohner. Das beschränkt sich nicht nur auf das Aussehen der insektoiden Khepri, der wasserbewohnenden Vodyanoi, der kakteenartigen Cactacae oder der gefiederten Garuda. Der Autor streift immer wieder auch deren Kultur, Kunst, Rechtssystem etc. Und daneben gibt es noch weit merkwürdigere Völker und Charaktere in New Crobuzon.

Neben der Stadt selbst sind die Hauptcharaktere Isaac und seine Freunde. Miéville gibt sich anfangs große Mühe, alle diese Charaktere sehr differenziert einzuführen. Das geht soweit, dass er auf den ersten 300 Seiten leider keine Zeit für die eigentliche Handlung hat. Leider hatte ich dann zunehmend das Gefühl, dass diese Differenziertheit unter den Notwendigkeiten der dann doch noch einsetzenden Handlungen zu leiden hatte. Da werden Gefühle einfach abgeschaltet, schwer nachvollziehbare Entscheidungen getroffen, von Zweifeln oder Ängsten ist wenig die Rede, und generell hatte ich etwas das Gefühl, dass einige dieser Charaktere plötzlich zu Superhelden mutieren. Ok, so krass ist es vielleicht nicht, aber so richtig nachvollziehbar waren die Motive der Charaktere später im Buch für mich nicht.

Erwähnenswert wäre noch der Weaver. Dieser seltsame Charakter ragt in einer großen Menge seltsamer Charaktere noch mal deutlich heraus. Selbst der Bürgermeister hat vor dem Weaver größten Respekt, und dieses Wesen sorgt für die vielleicht witzigste Szene des ganzen Buches (sagen wir es mal so, wäre „Perdido Street Station“ ein Film, müsste man diese Szene für die Nachmittagsausstrahlung herausschneiden, aber ich fand das wegen der puren Sinnlosigkeit einfach irre komisch). Leider stellt gerade der Weaver aber auch ein dramaturgisches Problem dar, finde ich, da zu keinem Zeitpunkt klar wird, wo seine Grenzen sind. Man kann sich des Eindruckes nicht erwehren, dass der Weaver das Problem der Stadt auch allein hätte lösen können, wenn Isaac und seine Freunde einen längeren Sommerurlaub im Ausland eingelegt hätten.

Der Autor packt im übrigen eine Menge an Ideen und Konzepten in das Buch. Das Rechtssystem der Garuda und im Kontrast das Rechtssystem von New Crobuzon, welches aus dem grausamen Remaking besteht. Die ganz spezielle Kunst der Khepri. Die sozialen Unterschiede innerhalb der Stadt und Inter-Spezies-Beziehungen. Und noch einiges mehr. Ich glaube, ein wenig verloren hat er mich, als er noch eine intelligente Maschine in den Mix warf. Die meisten dieser Ideen sind für sich faszinierend, und aus einigen könnte man problemlos einen eigenständigen Roman formen. Sie alle tragen auch zur weiteren Charakterisierung New Crobuzons bei. Aber für die Story sind die meisten nicht relevant, und im Endeffekt wirkt das leider wie ein etwas unfertiger Mix. All diese vielen Puzzleteile fügen sich am Ende nicht geschickt zu einem storytechnischen Gesamtbild zusammen, sie ergeben eigentlich nichts weiter als nur das Bild dieser fremdartigen Stadt, was auch etwas unbefriedigend ist.

All das deutet irgendwie auf den Kern des Problems hin: China Miéville hat hier meines Erachtens zu viel versucht und im Endeffekt keine ausgewogenen Mischung hinbekommen. Ein Buch lebt für mich immer zuerst von den Charakteren und der Geschichte. Die Geschichte beginnt hier aber erst auf Seite 320 und die Charaktere sind nicht so spannend und wie gesagt später auch etwas schwer nachvollziehbar. Im weiteren Verlauf kommt dann doch noch etwas Spannung auf, aber auf schwer beschreibbare Weise haut mich die Geschichte trotzdem nicht um. Und obendrein macht einem der Autor das Lesen auch noch mit seinem gewollt schwierigen Schreibstil schwer. Da fällt es kaum noch ins Gewicht, dass das Buch mit einem vergleichsweise dämlichen Ende aufwartet.

Unter dem Strich bleibt für mich deshalb vor allem die Erschaffung und Schilderung einer durchaus faszinierenden Welt und eine größere Anzahl spannender Konzepte. Aber für einen 860-Seiten-Wälzer reicht das ehrlich gesagt nicht. Da reicht das gerade nicht. Wäre „Perdido Street Station“ ein 350-Seiten-Roman würde ich vielleicht sagen „Na gut, lassen wir noch durchgehen, Setzen, 2-“. Aber wer mich wochenlang nachts wachhält und mit 860 Seiten beschäftigt, von dem erwarte ich etwas mehr.

Fazit

Nur eingeschränkt empfehlenswert. Wenn euch ein schwieriger Schreibstil nicht schreckt, ihr euch gerne von fremden Welten und spannenden Konzepten begeistern lasst und dafür auch mal Charaktere und Geschichte zurückstehen dürfen, dann versucht euch ruhig daran. Aber ich persönlich fand dieses Buch vor allem ermüdend.

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Deutsche Ausgaben: „Lirael“, Bastei-Lübbe Verlag, 2005, ca. 525 Seiten; „Lirael“, Carlsen Verlag, 2004, ca. 542 Seiten, Hardcover

Inhalt

Im vierzehnten Jahr der Herrschaft von König Touchstone I: Lirael ist eine Tochter der Clayr, jener geheimnisvollen Schwesternschaft, die in einem Gletscher im Norden des Alten Königreiches lebt und die Zukunft sehen kann. Doch Lirael ist eine Ausgestoßene unter ihresgleichen. Aufgewachsen als Waise, unterscheidet sie sich schon optisch von den anderen Clayr. Doch vor allem trennt und belastet sie, dass sie auch mit vierzehn Jahren noch keine Visionen der Zukunft hat.

Während eine schicksalhafte Begegnung dazu führt, dass sich Lirael in der Bibliothek der Clayr nützlich macht, um ihren Kummer zu vergessen, sind Sabriel und Touchstone weiterhin damit beschäftigt, die Toten zu bekämpfen. Und die überall aufflammenden Unruhen scheinen ein größeres Unheil anzukündigen, das bis ins ferne Ancelstierre reicht, wo Sabriels und Touchstones Kinder Sameth und Ellimere zur Schule gehen. Bald schon wird die ganze Familie gebraucht, um das Alte Königreich zu retten…

Bewertung

„Lirael“ ist die Fortsetzung von „Sabriel“, mit welchem uns Garth Nix in die Welt des Alten Königreiches und des Abhorsens einführt. Auch „Sabriel“ war schon gut geschrieben, auch wenn mich das Alte Königreich an sich nicht direkt begeistert hat. Interessant war dagegen die Schilderung des Todes.

Der Folgeband „Lirael“ überrascht zuerst einmal mit dem anderthalbfachen Umfang und beginnt dann, vom kurzen Prolog abgesehen, 14 Jahre nach dem Ende des letzten Buches. Lirael hat auf den ersten Blick keine Verbindung mit der bisherigen Geschichte, aber sie ist ein liebenswert geschilderter Charakter. Garth Nix versetzt sich sehr glaubwürdig in den Charakter des stillen und einsamen Außenseiters und schildert Liraels Weg zu ihrer Bestimmung, alsbald begleitet von einem ganz besonderen Freund.

Nach einiger Zeit eröffnet das Buch eine zweite Handlungsebene, nämlich die Geschichte von Prinz Sameth. Anfangs hatte ich etwas Schwierigkeiten, mich für seine Geschichte zu begeistern, vor allem da die Sameth-Kapitel immer die spannendsten Stellen von Liraels Geschichte unterbrechen. *g* Aber auch Sameth ist ein sympathischer und glaubwürdiger Charakter, seine Geschichte braucht nur etwas länger, um spannend zu werden.

Zusammen mit Sameth wird auch die größere Geschichte angeschnitten, nämlich die ultimative Bedrohung des gerade wieder im Aufbau befindlichen Königreiches durch eine noch unbekannte Gefahr. Und ich verrate schon mal so viel: Konnte man „Sabriel“ noch lesen ohne gezwungenermaßen auch „Lirael“ zu kaufen, kommt man am Ende dieses Buches nicht darum herum, auch Band drei „Abhorsen“ zu lesen. Gegebenenfalls kann man sich die Bücher also gleich als Dreier-Set im Schuber zulegen.

Während mich am letzten Buch vor allem die Schilderung des Todes als Fluss faszinierte, geht es in „Lirael“ weniger um den Tod und mehr um die Charter-Magie. Aber wie schon „Sabriel“ ist „Lirael“ einfach gut geschrieben. Das kommt hier noch deutlicher rüber. Garth Nix hat einfach ein Händchen für glaubwürdige und sympathische Charaktere und eine spannende Geschichte. „Lirael“ ist sicher auch aufgrund der Länge weniger geradlinig aufgebaut als „Sabriel“, aber genauso spannend. Alles in allem lässt sich dieses Buch durchaus am Stück verschlingen.

Fazit

Einfach gut geschrieben, spannend, unterhaltsam. Garth Nix‘ Stärke ist die Schilderung der Charaktere und auch das Alte Königreich wird ein wenig glaubwürdiger. Wem „Sabriel“ gefallen hat, kann ich dieses Buch nur empfehlen.

Links

Website des Autors
Rezension von „Sabriel“ und „Abhorsen“

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Inhalt

Rae Seddon ist Mitte zwanzig und arbeitet im Café ihrer Familie in der Bäckerei. Jeden Morgen steht sie gegen 4 Uhr auf um ihre beliebten Zimtrollen und andere Leckereien zu backen, bevor der Tag in Charlies Café beginnt. Doch ihr irgendwie monotones Leben wird drastisch unterbrochen als sie eines Abends beschließt an den See zu fahren, um für eine Weile der Hektik des Familienlebens zu entfliehen – denn dort wird sie von einer Gruppe Vampire angegriffen. Die Vampire entführen Rae und sperren sie in einem alten Haus am See mit einem anderen Vampir ein, der genau wie sie ein Gefangener eines Meistervampirs ist. Doch anstatt von Constantine ausgesaugt zu werden, entdeckt Rae ganz neue Fähigkeiten an sich und erfährt, wie passend ihr Spitzname „Sunshine“ tatsächlich ist…

Bewertung

„Sunshine“ ist ein interessantes Buch, das sich sehr flüssig und spannend liest. Es lebt vor allem vom frischen Schreibstil der Autorin und den interessanten Charakteren. Es ist aus der Perspektive Raes geschrieben, und Robin McKinley versteht es, die Geschichte in einer lockeren Sprache zu erzählen, oft mit einem sarkastischen Unterton.

Rae alias Sunshine ist eigentlich mit ihrem Leben als Zuckerbäckerin zufrieden, ein Leben das von ihrer Mutter und ihrem Stiefvater Charlie geprägt ist. Doch in der Gefangenschaft am See entdeckt sie das Erbe ihres Vaters wieder, eines offenbar mächtigen Magiers, und wird in eine dunklere Welt hineingezogen. In der Folge muss sie diese beiden Welten miteinander in Einklang bringen. Trotzdem verbringen wir im Laufe der Geschichte viel Zeit mit Rae in ihrem normalen Alltag, wo sie die „Cinnamon Roll Queen“ ist, und die Autorin erweckt das Familiencafé mit viel Liebe zum Detail zum Leben.

Die Geschichte spielt in einer Welt, die unserer auf den ersten Blick sehr ähnelt. Es ist schwer zu sagen, ob es eine Parallelwelt sein soll oder einfach unsere nahe Zukunft. Jedenfalls gibt es dort Vampire und zahllose andere Geschöpfe und Dämonen. Doch vor allem die Vampire sind ein Problem, nicht erst seit den sogenannten Voodoo-Kriegen ein paar Jahre zuvor. Eine Spezialeinheit, die SOF, beschäftigt sich damit, die Gefahr für die Menschheit einzudämmen. Ansonsten ähnelt Raes Welt unserer sehr, vielleicht mit der Ausnahme, dass Magie zu einem gewissen Teil zum Alltag gehört (in Form von Schutzzaubern vor Vampiren etc.). Die Autorin baut diese Welt jedoch sehr langsam auf und enthüllt erst nach und nach Details. Der Fokus der Geschichte bleibt jedoch bei Rae und wandert nicht zu den Voodoo-Kriegen, auch wenn das sicher ebenfalls spannend gewesen wäre. Es geht um ihren Alltag und darum, wie sie die plötzlich in ihr Leben tretenden Komplikationen bewältigt.

Deswegen stört es auch nicht so sehr, dass die Welt, die Robin McKinley hier aufbaut, nicht in allen Details originell ist. Die SOF hat man so z.B. in anderen Büchern schon gesehen. Doch schon die üblichen Vampirlegenden bereichert sie um einige nette Details, z.B. dass ältere Vampire so empfindlich gegen Sonnenlicht werden, dass sie bei Mondschein nicht mehr rausgehen können (welcher ja nur reflektiertes Sonnenlicht ist). Ansonsten ist vielleicht noch erwähnenswert, dass die Autorin es schafft, eine glaubwürdige alternative Terminologie für Computer und Internet zu entwickeln. Das trägt zu dem Gefühl bei, dass die Geschichte vielleicht zwanzig Jahre in unserer Zukunft spielt, in einer leicht parallel angehauchten Welt.

Wie schon gesagt wird das Buch vor allem durch den frischen Schreibstil der Autorin lesenswert. Dahingehend habe ich nur eine Beschwerde: Robin McKinley hat die etwas merkwürdige Angewohnheit, mitten in einer Szene, in einem Dialog, abzuschweifen. Sicher, das Buch ist aus der Ich-Perspektive erzählt, und man schweift mit seinen Gedanken auch schon mal ab während man mit jemandem spricht. Aber das kann man übertreiben, vor allem wenn es sich mehrfach wiederholt. Und so unterbricht die Autorin öfters ein Gespräch zwischen zwei Charakteren und folgt zwei, drei Seiten lang den Gedanken Raes, nur um dann nahtlos den Dialog fortzusetzen.

Interessant ist übrigens noch, dass McKinley der Versuchung widersteht, jedes aufgebaute Rätsel am Ende des Buches aufzulösen. Sie überlässt statt dessen eine ganze Reihe an offenen Fragen der Fantasie der Leser. Sollte sie jemals eine Fortsetzung schreiben wollen, hätte sie damit natürlich auch Anknüpfungspunkte. Auch wenn mich der ein oder andere Punkt wirklich interessiert hätte, finde ich es doch auch gut, dass nicht am Ende plötzlich alle losen Fäden wieder hervorgezaubert und zu einer konstruierten Auflösung verbaut werden. Da hat die Autorin durchaus eine gute Balance gefunden, und es passt zum Stil des Buches.

Fazit

Ein spannendes und interessantes Buch, das sich wirklich gut lesen lässt. Es lebt vom Schreibstil und dem glaubwürdig geschilderten Hauptcharakter. Empfehlenswert!

Links

Website der Autorin

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.

Deutsche Ausgaben: „Sabriel“, Bastei-Lübbe Verlag, 2005, ca. 365 Seiten; „Sabriel“, Carlsen Verlag, 2004, ca. 383 Seiten, Hardcover

Inhalt

Ein massiver Wall trennt das Alte Königreich vom etwas moderneren Ancelstierre, bewacht von einer ganzen Garnison. Sabriel lebt nicht weit vom Wall entfernt auf der Ancelstierre-Seite, wo sie das Wyverley-College besucht. Doch die Achtzehnjährige ist kein Mädchen wie jedes andere, denn sie stammt aus dem Alten Königreich und ihr Vater ist Abhorsen. Abhorsens Aufgabe ist es, die Toten an einer Rückkehr ins Leben zu hindern. Doch eines Tages überbringt eine geisterhafte Kreatur Sabriel das Schwert und den Glockengürtel ihres Vaters, was nur bedeuten kann, dass Abhorsen von seinen Feinden überwältigt wurde. Obwohl Sabriel sehr wenig über das Königreich weiß und seit ihrer Kindheit nicht mehr dort war, bleibt ihr nichts anderes übrig, als den Wall zu überqueren und sich auf die Suche nach ihrem Vater zu machen…

Bewertung

Auf den ersten Blick ist „Sabriel“ Standard-Fantasy. Man nehme ein Königreich, füge Magie und einen Kartenausschnitt am Beginn des Buches hinzu sowie einen Superschurken, et voilá. Einige Elemente des Buches sind auch tatsächlich sehr klassisch, um nicht zu sagen einfach gehalten. Zwei Dinge heben das Buch dann aber doch über den Durchschnitt und machen es lesenswert: Garth Nix‘ guter Schreibstil und die Schilderung des Todes.

Fangen wir mit dem Tod an. Der Tod ist in „Sabriel“ eine Art andere Dimension, die sich als reißender, kalter Fluss darstellt. Der Fluss durchquert neun Ebenen, und was hinter dem neunten Tor wartet, weiß niemand. Aber solange die Seele eines Verstorbenen das neunte Tor nicht durchquert hat, kann sie wiederkommen und die Lebenden heimsuchen. Die Aufgabe Abhorsens ist es, diese Seelen wieder auf ihren Weg zu schicken, wozu er die Charter-Magie und verschiedene Glocken benutzt. In den Tod kann er sich geistig einklinken, was er auch Sabriel beigebracht hat.

Dieses Konzept war zumindest für mich neu und ungewöhnlich. Ich meine, der Tod als Fluss, das passt einfach. Auch die Verwendung von Glocken fällt auf sehr passende Weise aus dem Rahmen des Üblichen (man hätte ja eher erwartet, dass die Geister mit Schwert oder Zauberstab gefügig gemacht werden). Die weiteren Konzepte der Charter-Magie sind dagegen schon nicht mehr so ungewöhnlich, aber immer noch stimmig geschildert. Davon abgesehen kann Garth Nix einfach schreiben. Das Buch liest sich flüssig und spannend und die Charaktere sind eingängig geschildert.

Nicht so ganz schlau bin ich daraus geworden, wie das Alte Königreich mit Ancelstierre zusammenpasst, was man sich wohl als Australien der 50ger vorstellen kann. Wenn ich so eine typische Fantasykarte in einem Buch sehe, will ich automatisch wissen, was außerhalb des begrenzten Kartenausschnittes zu finden ist, und das hinterlässt immer einen etwas merkwürdigen Eindruck. Davon abgesehen ist aber der Zusammenprall von „moderner“ Technik und alter Magie interessant geschildert. Sagen wir mal, die Soldaten am Wall haben kein leichtes Leben, und es wird nicht leichter dadurch, dass ihre Vorgesetzten im Süden nicht an Magie glauben.

Was mir erst im nachhinein auffiel: Die ganze Geschichte könnte man 1:1 als Computerspiel adaptieren. Das Buch folgt einer klaren Formel, und ich kann mir das als Spiel wirklich lebhaft vorstellen. Aber es ist eben auch gut geschrieben, so dass eine nicht allzu tief gehende Story nicht stört. Und an vielen Stellen schreibt Garth Nix kreativ und realistisch und vermeidet naheliegende Klischees. Eigentlich gibt es nur eine Stelle in der Mitte des Buches, wo es mir etwas negativ auffiel, dass der Autor ein Zusammentreffen von Charakteren produziert, das einfach etwas viel des Zufalls ist. Aber das kann man verschmerzen.

„Sabriel“ ist im übrigen der Auftakt der „Old Kingdom“-Trilogie mit Zusatzband. Es kann aber absolut für sich stehen, und man ist am Ende nicht gezwungen, Band zwei zu lesen. Um einem die Entscheidung leichter zu machen, gibt es am Ende von „Sabriel“ das erste Kapitel des Folgebandes „Lirael“ zu lesen (in meiner Ausgabe zumindest).

Fazit

Ein gut geschriebenes Fantasybuch und die Einführung in eine interessante Welt. Nicht durchgängig originell oder speziell tiefgründig, aber mit einigen interessanten Konzepten und eingängigen Charakteren versehen. Vor allem aber liest es sich gut und spannend und ist nicht zu ausufernd.

Links

Website des Autors
Rezension der Folgebände „Lirael“ und „Abhorsen“

Soweit nicht anders angegeben: © Johannes Ruthenberg. Lesen erwünscht, Zitieren erlaubt, Übernahme des kompletten Textes oder Einbinden des Feeds in andere Webseiten nicht gestattet! Für mehr Infos dazu siehe http://johannes-ruthenberg.de/infos.